Maithili sharan gupt in hindi poems
•
जीवन की ही जय हो / डॉ. मैथिली शरण गुप्त
jeevan kee hee jay hai / Dr. Maithili Sharan Gupt
Poem by Maithili Sharan Gupt*
Translation: Dimitrios Vassiliadis
मृषा मृत्यु का भय है
The fear of death is in vain
जीवन की ही जय है ।
Victory is only for Life.
जीव की जड़ जमा रहा है
Setting the roots of all beings
नित नव वैभव कमा रहा है
Acquires new radiance eternally
यह आत्मा अक्षय है
This spirit is imperishable
जीवन की ही जय है।
Victory is only for Life.
नया जन्म ही जग पाता है
The world receives only the new birth
मरण मूढ़-सा रह जाता है
Death stays like a lethargy
एक बीज सौ उपजाता है
From one seed a hundred are born
सृष्टा बड़ा सदय है
The creator is very merciful
जीवन की ही जय है।
Victory is only for Life.
जीवन पर सौ बार मरूँ मैं
And if I die a hundred times in life
क्या इस धन कोगाड़ धरूँ मैं
Can I keep this wealth?
यदि न उचित उपयोग करूँ मैं
If I don&#;t use it properly
तो फिर महाप्रलय है
Then comes the great disaster again
जीवन की ही
•
Today, there is a short and easy poem for all Hindi learners. The poet, Maithili Sharan Gupt, is a very popular poet of Hindi literature. In this poem, he is praising life and its creator.
Below is the poem in Devanagari fonts (Hindi) with the literal translation in English. I hope that you will enjoy and try to comprehend the poem with the given explanation. So, here it is.
कविता (Kavita &#; Poem) : जीवन की ही जय हो (Jeevan ki hi jai ho &#; let the life be victorious)
कवि (Kavi &#; Poet) : मैथिलीशरण गुप्त (Maithili Sharan Gupt)
मृषा मृत्यु का भय है
जीवन की ही जय है ।
The fear of death is false
Victory is only for Life.
जीव की जड़ जमा रहा है
नित नव वैभव कमा रहा है
यह आत्मा अक्षय है
जीवन की ही जय है।
Setting up the root of Organisms
making new splendor eternally
This soul is everlasting
Victory is only for Life.
नया जन्म ही जग पाता है
मरण मूढ़-सा रह जाता है
एक बीज सौ उपजाता है
सृष्टा बड़ा सदय है
जीवन की ही जय है।
The world only get a new life
the lifeless remain
•
Today, there fryst vatten a poem for all Hindi learners, a short and easy poem that you can try to comprehend it. The poet, Maithili Sharan Gupt, fryst vatten a very popular poet of Hindi literature. In this poem, he fryst vatten describing his feeling on the obstacles in finding God. He talk how there are many way (religion, sect) to reach the God, how some people are acting the guardians of religion and favor people who know them to help them to reach God, people belief on religious practices, and how he finally found out that God is not far away, but nära him.
Below fryst vatten the poem in Devanagari fonts (Hindi) with the literal translation in English. I hope that you will try to comprehend the poem with the given explanation. So, here it is.
कविता (Kavita &#; Poem) : गुणगान (Gungaan &#; Song of Praise)
कवि (Kavi &#; Poet) : मैथिलीशरण गुप्त (Maithili Sharan Gupt)
तेरे घर के द्वार बहुत हैं,
किसमें हो कर आऊं मैं?
सब द्वारों पर भीड़ मची है,
कैसे भीतर जाऊं मैं?
Your house has many doors
from which door inom may co